Konoha @Konoha@lilymagic.com

你挨打桑当然会心怀歹医啦🤪

最近才开始整理以前翻的佐侑文，突然发现我以前翻的也挺好的嘛（指现在的我看了觉得居然还不错，并感慨可能自己现在再翻一遍未必会更好），都不知是进步还是退步了。

唉，sphere都已经到了可以用“风韵犹存”的年龄了么，时泪了。

终于看完了mzs的老师这本可堇本，不得不说还是很还原作品人设的，没有突然一步到位的ooc。可可的傲娇和堇的温柔坦率都表现得很好，傲娇重在突出矫，恰到好处不会令人反感。这本300有汉化。

@hatorishiro 草，惊了，过于生草

可可似乎烦恼了好一阵，嘴里唔唔地念叨着什么，走到差不多能看见原宿站的地方时，她突然抬起了头。
一眼就能看出，这表情肯定是在谋划着什么不好的事情。
“对了，我有件事忘了说了……”
“什么事？”
“可可今天必须要去一躺表参道的车站！”
“哈啊？”
说起来，她确实说过今天有点事。
都已经来到车站前了，现在才说这种话。而且这人还没带伞啊……
“所以你就这样把我送到表参道吧！”
可可一脸神清气爽，得意扬扬的表情，让人看了都想给她一巴掌。
这家伙怎么回事啊——不禁让人想这么吐槽。不过仔细想想也并非什么坏事，不用我开口请求，就能和她比平时多走一段距离。而且不管怎么说可可也是忘了带伞，没有办法，说实话，于情于理，我都没有办法拒绝她的要求。
不过话说回来，表参道离这里也只不过一站之远，这是怎么了呢，说是不了解线路也不是没有可能，毕竟是可可……
啊啊真是的，还是不要想这些复杂的事情了。反正肯定是怕浪费电车费之类的理由吧。我现在只要是能和可可一起走路就足够了。虽然我绝对不会告诉她本人的就是了。

“我还没怎么来过这边，好新鲜呢。”
“我也是，不过，这也算是氛围挺欢快的街道呢。”
穿过神宫桥，走过十字路口的人行道，就是通向车站的路了。
“说起来，你刚刚好像说，要我把你送到表参道来着？”
“？是啊，怎么了……”
“我们现在在走的这条路也叫表参道哦，所以送到这里也可以了吧？”
当然，我是和她开玩笑的。
“你、你在说什么啊！所以才说你这具足虫真是……”
“不准叫我具足虫啊！逗你的逗你的，我会把你送到目的地的啦。把你扔下不管，到时要是感冒了我又得去照顾你不是吗。”
“什么叫‘又’啊，‘又’是什么意思啊。”
“是嘛，前段时间你感冒的时候那么温顺依人的样子，你都忘了吗？”
“唔唔唔……果然还是很来气啊……”
说实话，我不太喜欢下雨天，这一带人工仿制的石板路容易打滑，穿校服的时候地上飞溅的雨水也总是会沾到脚上，因此没有什么能比得过万里的晴空了。不过，想到多亏了这场雨，我才能和她同入一把伞下，聊着这些有的没的，便觉得雨天也意外地挺不错。
深秋的雨多少有些寒冷，两排的榉树绵延着一片金黄，很是艳丽，只是雨天的时候，枝叶上的雨珠便会凝聚成硕大的水滴滴落而下，多少有些烦人。
“哇啊！”
我刚吐槽完，你看，耳边即刻就传来了可爱的悲鸣声。
“我刚想和你说这里会有水滴滴落，想让你靠过来点的，看来是晚了呢。”
“那你倒是早点说啊！我的肩膀都湿了啊……”
说着，她靠得比之前更近了。虽说是隔着校服，但是肩膀触碰到的瞬间，我差点就忍不住要发出声来。
故作镇定悄悄地往旁边瞄了一眼，可可的脸庞比想象中的还要近在咫尺。
她的侧脸真是十分清秀端庄，连对自己充满自信的我都不免心头一紧。
伞上滑落的雨滴在可可身旁滴落，雨水模糊了她身后的街景，可可肌肤的线条显得格外分明，清澈的眼眸，姣好的面容，还有……
“你、你在干什么啊堇，不要直勾勾地盯着人家看啊。”
“啊，我，我没有啊。”
遭了，本该只是悄悄地喵一眼的，一不小心就盯着人家看了，显眼得都她发现了。这就是大家所说的“看入迷了”了吗。但是，即便山无棱，天地合，我也不会告诉她我“我对你看入迷了”的。
“走路不看前面很危险的哦？”
“是是是，对不起咯。”
或许在我转回视线前的一瞬间，能看到可可的脸上似乎就要染上一片红色，就是最大的收获了吧。
“……堇在表参道站也能搭车回去吗？”
“什么嘛，你是在担心我不能回去吗？真是温柔呢。”
“才、才没有呢！你陪可可走了那么久……为了可可你才陪我走到这边来我很开心啦……不对！是我担心你绕了远路回去晚了怎么办……也不对！要是我们回家能坐同一辆电车的话……不对不对！哎呀——！！”
可可像是把藏着的真心话全都说了出来，最后竟单方面自爆了。而在我来看她简直就是在滔滔不绝地说着那些让人害羞得不行的话。真是的……
好一会，两人都没有说话，继续地往前走着。本以为今天下雨会冷一些的，不知为何现在全身都是暖暖的。哈啊……
“……明天会放晴吗？”
打破了这片刻的沉默的是可可。
“姑且应该会放晴吧，今天这么不走运……要不要去我家买个护身符？”
“你自己都说过没用，为什么还要可可买。”
“说起来好像也是呢……”
我们彼此皱着眉头看着对方，也不知是谁先忍不住笑了出来。
若是以前的话，我们肯定都会一起把头扭过去吧。我们两个也变了很多呢。
昏暗的乌云下，两旁装修精致的店铺鳞次栉比，早早就点上了灯，我们从这繁华的街道穿过，向着车站走去。仿佛是进入了电影里的世界一般。
“我说，可可，要不要进去逛逛这里的店铺呢？”
“今天没时间，还是算了吧。若是明天的话，要我陪你也不是不行呢。”
这种满是破绽的话，她总是如此轻易地就说出口了。
“哦，原来你明天也想和我一起回去吗？”
我有意捉弄地凑上前去盯着可可看，眼看着她的脸刷的一下就变红了。这才不过一会，这个人到底要脸红多次才肯罢休呀。
“你不要误会了啊！今天也绝对不是想和堇一起回去的……”
这都是傲娇的常用句式了，不知道她是否知晓这一点，看样子应该是还不知道。
就在你一句我一句的时候，我们已经走到了地下车站的入口处了。应该说我们还是走到了这里。
合上雨伞，沿着楼梯往下走的时候，可可也紧紧地挨着我，似乎为了不被我落在后面而拼命追赶着。已经不会被雨淋到了，稍微离远点也并无不可，可我们的肩膀还是靠在了一起。
穿过闸机后，可可似乎是里面那条路线，她正想继续往前走去，忽然又停了下来，转头望向我。
“……堇你不是走这边吗？”
“嗯，我和可可是相反的路线呢。”
“我知道了。今天谢谢你的伞。”
她的声音似乎有些落寞，令我心头一紧。没有想到她会向我展示如此坚强而心酸的一面，或许我已经被这一幕深深地吸引住了。
而且，我怎么能让她就带着这样的表情回去呢。
所以，我也可以的。
“……明天放学后，你可不要先回去了啊。我可以带你去好多好多你不知道的好地方，你可要感谢我啊！”
她的脸上一瞬间浮现出惊愕的表情，但很快又转变成我最喜欢的那个笑容。
“那你就好好招待可可吧，哼。”
只留下了这句话后，她又一次转过身去，这次她是真的向着车站里面走去了。我躲在人群中目送着她，直到她的身影被淹没在人流中，再也看不见了。

明天要带可可去哪里好呢。
在回家的电车上，我一直在思考着这件事，以至于错过了好几个站也浑然不知。

Fin.

汉化了一篇可堇糖。

表参道の雨傘
原作：Raindrop
土星冰淇淋汉化

天气预报有准的时候，也有预报得不准的时候。
有时候预报说有降雨，带上伞后发现一滴雨也没下，也有的时候，它说会下雨，可是看见朗朗晴空，万里无云，想着肯定下不了的，不以为意地就这样出门后，结果倾盆大雨说来就来。而这种反转也是时灵时不灵，难以捉摸。
因此我基本都会随身带上一把伞。不过长柄伞不免有些碍事，所以我都是在包里放上一把折叠伞。
这一天也是不知是什么报应，正要回家的时候，不经意地往教室的窗户一望，忽然发现窗外已经下起了雨，雨势比淅淅沥沥的小雨来得更加汹涌。昨晚和今早的天气预报都说今天最多也就是阴天，因此想必学校外借的备用伞也早就“一售而空”了吧。不愧是我，准备周全呢——我暗自得意着，走下了楼梯。
看这雨势，说不定有人正愁眉苦脸的，不知该如何是好呢。若是这个时候我不动声色地递过去一把伞的话……之类的，正当我漫不经心地幻想着这宛如迟来的中二病般的情景的时候，没想到竟戏言成真——玄关处真的有个人正在仰天长叹。
“哈啊……我可没听说今天要下雨啊……”
那人偏偏还是可可。
完全没法期待可可会对递伞的我投以尊敬的眼神，但是就这样无视她走回去心里也多少有些过意不去。
“你怎么了？”
听到我向她搭话，她似乎这才发现了我，有些惊讶地转向我这边。
“切，是堇啊！什么事啊。”
或许是我的袭击太过突然，她还没反应过来，她居然正正经经地叫了我的名字。
“切是什么意思啊，你居然切。”
“没什么。可可今天有事得早点回去，你就不要耽误我时间了。”
“可是我看你半天也没走出去半步呢？”
“唔……”
还没聊几句，可可的表情就在不停地变化，很是有趣。这里面的每一个表情都很可爱，这也是她的魅力之一。不过我要是告诉她本人的话，我敢说她肯定会得意忘形的，所以绝对不能和她说。
不对呀，虽说这种话说出来害羞是有些害羞，但说不定会变得很有趣呢，要不还是告诉她吧。
这种事情还是暂时先放一放，现在这个感觉……
“所以其实，你是忘记带伞了吧？”
“为、为什么你会知道啊！？”
这也太好懂了吧。
“你站在这里驻足不前，对着哗哗大雨唉声叹气，论谁都能看得出来吧。”
虽说雨势还没有下到哗哗作响那么猛烈就是了。
“今、今天可没说会下雨啊，又不是可可的错。”
“可是，你现在没法回去吧？”
“唔姆……”
不好，下意识地就笑了起来。和我预想的一样，学校外借的备用伞似乎也一把都不剩了。在这里干拌嘴也只会延误我回家的时间而已，没办法，我向着门外撑开了伞。
“喏，要进来吗？”
“……这也是、没办法，我要进去。”
还是一如既往地不坦率呢。算了，这样也很可爱就是了。不过我不会告诉她的。

——待续

lzdq009，太尊了

或许后面还可以展开，梦魇一开始只是为了优裕的生活条件，但是后面渐渐爱上了大小姐，可是她觉得大小姐只把她当工具人，而大小姐虽然察觉到了她的感情，却因为自己已经被指腹为婚要进行政治联姻而无法回应她。当婚期宣布的时候，梦魇宛如晴天霹雳，她提出要和大小姐私奔，但是被拒绝了。梦魇觉得自己被骗了于是愤然离去。而此时大小姐已经对她产生了依赖，再也无法单独入睡了，此时她面临的是家族压力，富裕的生活与自由，能够安然入睡的日子的选择。但是大小姐已经被铁笼囚禁了太久，自己一个人无法踏出那一步，她觉得靠药物维持，等完成这场政治婚姻再死去（因为没法入睡）。而一直能潜入梦境的梦魇多少能够察觉她的想法，加上大小姐教会了她什么是爱，最后在NPC的推动下梦魇决定抢婚。然后梦魇将众人催眠，将现成改成了她们的婚礼。最后两人前往梦魇的老家，离家出走多年的她也愿意和父母和解，于是两人在人类无法干涉的梦魇之乡过上了清贫而富足的日子。（嗯，我写了个啥玩意）

想到一个脑洞。
长期饱受失眠困扰的大小姐，和一个梦魇少女。梦魇能够进入她人梦境，并通过调节她人情绪来编织梦境内容（同时也能催眠，或者让人普通的睡着）。

一次偶然的机遇，大小姐发现只要梦魇少女的身旁就能安然入睡，于是邀请穷困潦倒的她做贴身女仆，从小离家出走缺乏教育，性格自卑且恶劣的梦魇少女被心地善良的大小姐逐渐感化的故事。

嗯，大概就酱紫

@izayoi_homura 向阳素描还扭啊，其实夏目也还好吧，也没啥修罗场。

@st はい、校长先生

どうして分かるのかしらねえ～

汉化快咕了一个月了，好慌但是咕着又好爽()

@st 刚刚收到邮件了，辛苦了