不——想——翻——了——
给自己的作品做翻译可太难了,费了半天没翻几页,时间都用在趴在桌子上做心理建设了。
那是我第一本画的同人漫画,画得太稚嫩了很羞于面对(
说起来其实原本没必要,或者说至少没必要在这个时间点做日语翻译的,但是之前朋友送了我girls band cry的手岛同人本,当时我想给他钱的但是他不要,只说比较想要我画的同人本。
……所以我现在才会这么头疼。需要翻成日语再印出来寄到日本送给他当回礼
花吻的那本也做了好长时间的心理建设,但因为是近期画的至少符合我现在的水平。早期画的本子不管是画风还是文字都太稚嫩了看得我想去撞墙(