[在玩ghostpia，存在剧透的文本和图片会收起来，感觉没剧透的就懒得收了]

为啥会这样换行( ﾟ∀。)7 差点没看到最后两个字(一丝疑惑

　✲
( ﾟ∀。)我真的大脑宕机了一会儿，然后看着图片下方毕加思索了一下：刚才的CG里，这个老人是不是还穿着牛仔裤来着(是

感觉大脑死了( ﾟ∀。)

对不起又往后看了一点然后发现老人还是有穿裤子的

它吗的我为什么要在意这种细节啊(崩溃

*看到老人对小夜子说关于救赎啥的话
我：(卜要啊至少拜托是美少女说这种话为什么是老人啊——(惨叫))

*下一段老人对小夜子说做他女儿吧
我：( ﾟ∀。)……*感觉脑子又死掉了

该说是好擅长格斗?战斗?啊( ﾟ∀。)好帅也好爽啊(匮乏的词汇量

啊正常人是可以跳得这么高的吗

不对，好像早就不该代入常识了来着(。

她好嘴臭(?)我好喜欢(

多说脏话可以让心情愉悦(在胡言乱语

感觉小夜子那种心理活动里掺杂着乱七八糟的吐槽的这点很喜欢，怎么说呢，就像是虽然是在情景里，但是也在很严重地走神，但是依然是在情景里——这样的感觉(我支离破碎的表达能力

笑得有点崩溃了･ﾟ( ﾟ∀。)･。甚至能在脑子里以那种很乐子人的语调念出来啊啊啊

小夜子没在行使暴力的时候瞳孔是黑色的，但是在行使暴力的时候好像瞳孔中都会出现两个蓝色椭圆交叠的形状呢(¦3[▓▓]会是伏笔什么的吗，虽然反正看下去大概就会知道了吧

怎么是只许自己讲脏话啊･ﾟ( ﾟ∀。)･。周围人其实都是你带坏的吧喂，这样还“小孩子不可以讲脏话.jpg”太坏心眼叻(

太草了反而说不出话･ﾟ( ﾟ∀。)･。啥啊这是.jpg

这种又不知所云但又好像能理解的形容( ﾟ∀。)好强(

･ﾟ( ﾟ∀。)･。
清醒的自我认知.jpg

怎么说呢，想起来自己平时不戴眼镜除了嫌麻烦之外，还有一个原因就是看不清人脸就不用担心对视了( ﾟ∀。)与人相处什么的，根本不懂而且充满压力啊！

*看到约尔说“要一直都在哦。”
我：(是我听了绝对会很在意的话呢，但是就算很在意，大概也会不知道该怎么回答而含糊过去吧，这种像是承诺一样的)

*看到小夜子回答“我尽量。”
我：(啊，虽然中间的心理活动完全不一样，但回答却是差不多呢)

总之从一开始就不会有“难道是因为我吗”这样的想法出现在脑子里的，毕竟从一开始就不曾觉得自己是个值得被谁付出什么的人啊，我懂的(懂个锤子

虽然不知道原文是什么但是这里是不是翻译得太妙了点･ﾟ( ﾟ∀。)･。是天才吗.jpg
快要受不了你们这群天天把狗屎挂在嘴边的小女孩了！(并没有

･ﾟ( ﾟ∀。)･。可恶这也被你猜到了吗(半恼(并没有

别再对着这些该死的屎尿屁笑话傻笑了啊啊啊(对自己(

不过说起来游戏对话里狗屎之类的出现次数也确实多得没法忽略啊･ﾟ( ﾟ∀。)･。到底是因为日语里除了クソ好像没什么能当语气词的脏话(好匮乏的脏话词汇(事刻板印象))还是说屎尿屁笑话是全人类的共同追求(。)总之还是别在意这种问题罢(

翻剪贴板才想起来的被我遗忘了的“艺术就是爆炸.jpg”(

轻轻地崩溃了(作为玩家作为观众或者其他什么的

明明起名字的时候都还带着一点私心用了与自己相同的含义，从最开始想要建立联系变得如今想要划清界限，是否会有一点点残忍与自私呢，但其实并不想评判什么好坏，毕竟都已经自我肯定感低到这种程度，早就没那样的余裕试着多在乎其他人一点了(别装出一副很懂的样子了(

不知为何感觉如果把自己代入进去的话，会觉得悲哀又可怕……
可虽然想极力避免把自己代进去，但总会看到又一句对话或独白出现之后冒出“啊我懂的”的想法……
倒是想起来之前看到的某段游戏文本，
「読んでると痛々しいのよね、このお話の主人公……なんだかどこか、自分を見てるみたいで。」
让我翻的话只能翻成
“读着会有些痛苦呢，看着这个故事的主角……总觉得就像是在，看着自己一样”
总觉得就像是在看着自己一样……
(别再想了()是不可能变成精通战斗技巧的黑长直美少女的(

从过场里轻轨窗外倒退的高楼还有某话开头的路口红绿灯大概能猜到在游戏里现实是存在的，那么幽灵镇又会是什么呢(
最不想面对的就是梦，但感觉最像的也是梦。或许就是因为在梦里，所以偶尔会做梦中梦、但更多的时候是没有梦中梦或忘了梦中梦；或许就是因为在梦里，所以记忆也都模糊了；或许就是因为在梦里，所以才会有着没什么逻辑的善意与荒诞的恶意；或许就是因为在梦里，时间没了意义，连物品的拥有与失去也只跟记忆或意识有关……但如果是梦的话，是终会苏醒的梦的话，那么如果在某一刻醒来之后，就如同往常的梦一般全都忘掉了，这一切会算是无意义吗？
——如果敢是这样的结局的话(╬ﾟдﾟ)我它吗的……也做不了什么( ;´д`)我只能哭(

不过被伤到倒是真的有点伤到(虽然被还没证实的自己脑补的部分伤得更多)，另外也想要玩得慢一点(毕竟这好像是season 1来着？也就是说还会有后续)，总之今天就只玩到截图的地方了(虽然已经是第二天(

@hbser 彼女も彼女の人脈で仕事を探してくれるとは言っていたけど、「パシフィカに比べたらうんこだから期待すんなよ」とはアーニャの便、いや弁だ。

草･ﾟ( ﾟ∀。)･。换我看就只能想到跟机翻差不多的“这是阿妮亚的说法”然后对着屎尿屁谐音梗傻眼吧(
超级直观地感受到了好翻译的伟大😇🙏❤感恩的心.jpg

@flankoi