我倒是觉得B原意很可能是在问“要去了吗?”,是翻译出问题所以看起来特别离谱( ゚∀。)7 然后连这种地方都能翻错的话感觉比起原文还是更可能是翻译水平的问题(虽然没看到原文只是虚空输出而已(
有点太懂了好崩溃( ›´ω`‹ )这它吗是机翻吧,很难想象人翻成这个样子
原来传到e站就可能被搬运到哔咔上哦,下午传晚上就被搬了( ゚∀。)倒是有些奇怪之前别人汉化的时候怎么没被搬运
如果不是早上起来看到就看到喜欢的文被删……我至少还能当一上午的世界上最幸福的人……(主观的(崩溃
对嘞( ゚∀。)详细可以谷歌一下怎么进e绅士里站,步骤还挺麻烦的
简述的话就是得先在表站注册之后等待账号审核成功才能进里站,检验方法是打开里站看能不能显示内容,空白一片就是账号还没过审,下次尝试之前要清除cookie(
突然毕加思索这玩意真的没人汉化吗然后想起来去e站搜了下,
原来已经有人烤了(是那个之前汉化过前篇的人
( ゚∀。)……本来想说我白干了,但是转念一想去把别人烤的版本看了一下,嗯,区别害挺不少,我取其精华去其糟粕(?)再改改自己也传e站不就好了(还能赚点pt(
总共27p,( ゚∀。)传起来还是太麻烦了(
(倒是考虑哔咔上做过前篇汉化的人在其他地方留了邮箱,感觉可以去问问能不能帮忙传传?(
烤完了(
不嵌框外字就是快(
虽然但是不知道怎么处理呢( ゚∀。)7 找谁帮忙传哔咔吗(
(我的水平就到这里( ›´ω`‹ )嫌烂也请轻点骂(
https://drive.google.com/drive/folders/1duTP7UiFP5ZSnX83Ksexo5nSPj4grYIO?usp=sharing
草,我前段时间才下的最新的Python( ゚∀。;)
确实感觉不如手翻(根本见不到它项目里预览的那个页面(恼
这个人很懒,什么也没有留下