@hatorishiro 游戏虽然我也没玩过,不过歌都很好听
@hbser 那就看星灵感应吧
@hbser 那为什么不看呢
【重要!】新作百合遊戲《真夜的居所》,STEAM商店界面公開!歡迎加入願望單為本作湊湊人氣。預告片(PV)將於之後公佈到B站上,還請各位多多支持,歡迎多多轉發!十分感謝!你們的支持,是我們繼續創作下去的動力。><
https://store.steampowered.com/app/2677040/__Chanyes_Home/
@hbser 是的我也很喜欢这种非常デリケートなところ
@hbser 我才看到60多话!
@Huchi007 不过是无轴体无键帽的,轴体用了个实惠的灰木v4,键帽大概几十块的
@Huchi007 双十二做活动减150,又用信用卡-15 最后750买的
@hatorishiro 毕竟差距还不是那么大,不过看英文漫画都是大写的,好难受
@hatorishiro 短对话可能翻译成中文要加字,就不太好搞了。
我之前给别人日化中文漫画,中文比较简洁,框子太小也是放不下日文
@hatorishiro 不过做这种心态比较放松
@hatorishiro 主要是我现在基本做的都是四格,框子多话也多,1P快相当于非四格半话的量的都有,我最多见过1p 50多个对话框你敢信吗
@hatorishiro 哈哈,我现在主要做一些漫画(盗版随便做做玩),还要考虑对话框能不能放得下,断句要断在一个合理的地方,还得兼顾框子大小,很烦的
其实有时候一些地方的表达,不是你抓耳挠腮就能想出来的,可能需要一些灵感,也许放过去先看别的会比较好
@hatorishiro 可以去看看别人翻的,瞬间有自信了。我最近补B站上一个字幕组做的莲之空手游的剧情,翻的错的一堆,字幕甚至都直接在指出来,瞬间感觉自己还行,都能听出来,然而人家却直接翻错
@hatorishiro 所以就是智商税啊……没啥太大的意义
危险的海豹爱好者
勿近