《迷失东京》其实和东京没多大关系，Lost in translation 也并不是因语言不通才推进剧情。所以它可以是迷失巴黎、迷失上海、迷失在中年危机或迷失在年少懵懂。

简介说它是爱情喜剧，其实不然。两人直到片尾的克制，都在贯穿孤独的主题。但比起来还是更喜欢《HER》，汤包摆脱甜妹印象，Say Hi的声音没一个女姛逃得掉