显示更新内容
禾白

反复刷到……For the GHOSTs到底是怎样一个游戏啊我真的好馋（但是还没有中文(枯萎 

但是硬顶着机翻/难评的翻译把游戏玩完然后无望地等待游戏官中什么的这种经历真的一次就够了🚬(虽然这个经历还是现在进行时(
唉但还是好馋(好馋(抓心挠肝了(

0
禾白

反复刷到For the GHOSTs我真的会馋……但是还没中文……(枯萎

0
禾白

虽然还有很多地方根本没翻译，并且翻了的未必能说ok，但是还是不为难自己了，毕竟我本体日语水平只到能认五十音，其他全靠翻译器和谷歌而已(背手离去( 

本来找作者推特杂图的时候用的是“魔法少女 filter:media from:onnkakhr until:2019-12-01”大概这样的关键词，结果找着找着快找完的时候发现印象里有几张图没见到，把“魔法少女”这个关键词删掉之后重新找才发现有几张图的推特根本没写文字( ›´ω`‹ )所以只能用只限定了媒体、时间、用户的关键词重新用肉眼筛……(枯萎

搬了几天之后连图床的限制都快摸清了(z4a.net Z4A图床，每分钟10张图、每小时50张图、每天100张图，不能再多了)

正则表达式也好像多学了一点语法(用来处理文本)

用bat文件重命名也变得熟练了(枯萎

虽然无人在意但是pixpin真好用啊(要是再能支持日语ocr就好了
PixPin
截图/贴图/长截图/文字识别/标注
pixpinapp.com/

显示全部对话
0
禾白

搬完了(
燃尽了(

[搬运][小野中彰大]憧憬成为魔法少女作者推特杂图（搬运至2024年02月16日）
bbs.yamibo.com/thread-543581-1
(出处: 百合会)

显示全部对话
1
禾白

想看但没人搬
ok我搬(我搬(

[搬运]憧憬成为魔法少女 作者推特杂图（缓慢更新）
bbs.yamibo.com/forum.php?mod=v

显示全部对话
1
禾白

感觉像那样满满都是书的书房……那种书房存在的本身就会让人觉得安心吧。 

因为书这种事物其实很重很沉，如果有着满满都是书的书房的话，想要搬走就会是一件非常非常麻烦费劲的事，这其实也意味着书房的主人就打算在这个地方安稳地生活下去、把这里当做自己的安身之所吧。
而且书也很脆弱，不能泡水，失手掉在地上会磕出痕迹，沾上污渍也不好清理、也容易留下印记。而会有那种满满是书的书房的人，想必大多是爱书的吧。如果能被这样的人邀请到这种书房里吃吃零食喝喝饮料地悠闲度过很长时间、又或者被允许随意进出，那或许就可以看做是“被当做可以安心信赖(不会损坏ta爱惜的书)的人”的证明了吧。

不过虽然说了这么多，但其实我大概并没有去过什么书房(至少没有这样的印象)，只是对着概念在空想而已(

显示全部对话
0
禾白

《For the GHOSTs》，感觉只要出了中文并且打折，我就立马会买(

虽然还没怎么了解这个游戏，不知为何很中意里面那个书房的场景(¦3[▓▓]

1
禾白

类似wordle的网页游戏( ﾟ∀。)不过不全是，但是既然收集了就顺手发发(很长所以折叠 

Medle
medle.0-th.art
旋律猜谜游戏

VOCALO Medle(疑似失效)
medle.phystack.top
vocaloid版medle，有日v有中v，前者多一点。

汉兜 - 汉字 Wordle
handle.antfu.me
根据汉字与拼音猜成语

汉兜 - 汉字 Wordle (无限)
handle.bqx619.com
汉兜的无限模式，不参与任何排名

带鱼汉兜 - 汉字 Wordle
handle.yuiffy.com
娱乐改版，一般是ACG相关

成语Wordle
cheeaun.github.io/chengyu-word
会提供可选字的汉兜

词影
cy.surprising.studio
根据笔画猜成语

拼音猜成语(疑似失效)
pinyincaichengyu.com

Wordle - The New York Times
nytimes.com/games/wordle/index
根据字母拼写猜单词

Semantle
semantle.com
根据词义相似度猜单词

Contexto
contexto.me
根据词义相似度猜单词，比上一个界面更美观

Killer Crossword
killercrossword.com
填字游戏，也算是猜单词吧？

后面就不是类似wordle的谜题了(¦3[▓▓]只是我玩过并且觉得试试也没什么不好所以顺带放放(

数织 - 在线谜题
cn.puzzle-nonograms.com/
根据数字涂格子
如果只是为了解谜而解谜的话玩这种谜题可能很快就会腻，但是(*ﾟ∀ﾟ*)如果跟像素画结合起来的话，每解完一个谜题就变得很有成就感了(*´∀`)
↑上面的链接是网页版的纯谜题，下面两个是我稍微玩过的感觉还不错的安卓手机上的像素画数织↓
play.google.com/store/apps/det
play.google.com/store/apps/det

星系 - 在线谜题
cn.puzzle-galaxies.com
根据中心点把格子划分成中心对称图形
依然是如果只为了解谜而解谜可能很快就会腻的类型。↑上面的链接是网页版的纯谜题。
不过我提起这个倒不是因为想推荐什么结合了像素画的网站或游戏，只是想起来自己当初解过一点别人出的总共大致12×8=96块、每块大致16×16=256的像素画谜题，大概解了三分之一吧，但是大家答案的汇总整理是我做的……因为实在是太坐牢太费眼了所以印象深刻(虽然最后的成图很可爱(
想着万一会有人感兴趣所以提到的谜题↓
nmbxd1.com/t/57625051?page=30
谜题的解答(成图)↓
nmbxd1.com/t/57625051?page=38

0
禾白

这样哦( ﾟ∀。)7 

是视觉小说那种吗( ﾟ∀。)7 那确实字体选择大概主要以字符覆盖数量和可读性为主，也不太会需要太多不同字体吧(印象里是这样(

刚才想起来关于字体好像确实不是本地化团队的任务，而是LQA的任务( ﾟ∀。;)7 是我了解太少了(¦3[▓▓]

@senbeigyoza

1
禾白

这样哦( ﾟ∀。)7 

不过我倒是也有看到因为不注意本地化字体选择而有很多差评批评本地化团队的例子( ﾟ∀。)7 是steam上的《隐迹渐现》（Pentiment）
(不过这个游戏属于风格化明显、尤其是源语言字体风格特别突出的类型，或许也不能当做普遍现象来看(而且据评论说翻译也不好(

@senbeigyoza

1
禾白

是这样吗( ﾟ∀。)7 

不过我确实只是一个路过的玩家而已(¦3[▓▓]也的确很不了解这方面啦(

@senbeigyoza

1
禾白

另外也去翻了翻像素字体( 

(还是觉得《享受这间餐厅吧》的字体没有和日文原文一样使用像素字体稍微有点遗憾所以(只是提提(

这边是只主要看了覆盖的简中字符数量比较多的，没有细看授权范围和字体风格，这点还请注意(｀･ω･)或许可以用于参考，要是能帮上忙就太好了

Unifont点阵黑
maoken.com/freefonts/3747.html

坊宋
maoken.com/freefonts/13709.htm

柳宋
maoken.com/freefonts/11271.htm

缝合怪像素字体
maoken.com/freefonts/15480.htm

俐方体11号(主要是繁体中文)
maoken.com/freefonts/14794.htm

@flankoi

1
禾白

那就太好了(¦3[▓▓] 

昨天我倒是跑去猫啃网看了一些在某些部分和廻想体有些像的字体，不过只主要看了字体风格，没有细看授权范围和覆盖的简繁字符数量，这点还请注意(｀･ω･)或许可以用于参考，要是能帮上忙就太好了

WD-XL滑油字(虽然算是又窄又方，但感觉跟廻想体的风格还是有不少差别，主要是感觉不如廻想体清爽？)
maoken.com/freefonts/8745.html

字体传奇南安体(窄窄的，但是感觉不够方)
maoken.com/freefonts/10620.htm

优设好身体(窄窄的，但是感觉太圆润了)
maoken.com/freefonts/2840.html

问藏书房(窄窄的，但是感觉不够方)
maoken.com/freefonts/1140.html

庞门正道细线体(方方的，但是感觉不够窄)
maoken.com/freefonts/14409.htm

胡晓波真帅体(……很窄很方，但感觉没处理过字间距…？字与字之间贴得太近了(这个字体名太让人沉默了……))
maoken.com/freefonts/1355.html

@flankoi

1+
禾白

也不清楚呢( ﾟ∀。)虽然考虑到制作游戏的公司也就几个人、做中文本地化的工作室也不像是很富的话，真的有去购买正版字体版权的可能性应该不大吧( 

而且一想到那个游戏的官中是先预先上架了苹果商店，然后没多久就因为版号没过又下架了，看别人的录屏的时候还发现了一些像是没校对的符号错误，想来预先上架的那个版本或许本来是先做出来试水、打算后期再修改校对(所以字体或许也是先选了个大概，可能想之后再仔细选)，但没想到因为版号而胎死腹中(?)，一年前我去问的时候那个工作室连关于这个游戏的工作组都解散了，我就释怀地死了(谁问你了(

@senbeigyoza

1
禾白

好好奇《限界OL海へ行く》中文化的时候那个廻想体会用什么中文字体替代哦…… 

至少别是方正姚体或者方正美黑或者汉仪长美黑啥的，首先这几个不是免费可商用字体，比较危险吧(

然后就是感觉廻想体的特点就是方方的，窄窄的，横平竖直的，斜着的笔画也是严格按照特定角度的(

按这个标准的话开头列举的那几个字体，感觉不够方(笔画的处理是宋体那挂的(

当然要是和我说作者就是随便选了个觉得好看的字体，并没有什么深意，并且作者本人在中文本地化的时候也不要求非得按照廻想体那种风格，只要是适合当标题的字体都行，那就把我当屁放了罢( ; ﾟ 3ﾟ)~♪毕竟我也只是随便乱说的(

1+
禾白

草( ﾟ∀。)搜了搜还真像是
(还是冲浪少了

枫糖和豹豹好配合(*ﾟ∀ﾟ*)多好的一家三口啊∠( ᐛ 」∠)＿

@Rhinegold

0
禾白

憧憬成为魔法少女 推特同人[授权转载][个人汉化]【存在剧透】 

出处：
twitter.com/gamja5126/status/1
twitter.com/gamja5126/status/1

p2 救救总帅･ﾟ( ﾉヮ´ )
p3是原推截图

显示全部对话
0
禾白

憧憬成为魔法少女 推特同人[授权转载][个人汉化]【存在剧透】 

出处：
twitter.com/gamja5126/status/1

其实p1是不是这样我也不是很确定，毕竟原推没有前后文…
p2和p4我其实也没太看懂(要是谁能解释一下就太好了( ;´д`)

显示全部对话
1
禾白

憧憬成为魔法少女 推特同人[授权转载][个人汉化]【存在剧透】 

出处：
twitter.com/gamja5126/status/1

【图文无关】

翻嵌完了、授权要了、第一次在百合会发帖所以翻百合会论坛去找图床网站传图然后又弄了半天格式终于发帖了，碰上网站被攻击、恢复时间未知……
还是，挺崩溃的……

显示全部对话
1
禾白

刚去看了( ›´ω`‹ )我服了怎么又是ddos类型的攻击……(我常逛的另一个网站也是因为ddos攻击而经常维护并且没法恢复部分功能……

@pinyan

1
显示更早内容
Lilymagic

Lilymagic，百合爱好者集散中心。基于开源软件Mastodon。

资源

开发者

Mastodon 是什么？

lilymagic.com

更多…

v3.5.19 · 隐私政策