@LudgerWillK 拆词来看物语就是もの(东西) 語る（讲），我觉得讲故事都算，而且传承到现代，哪怕是在日本意思肯定也发生了变迁