好好奇《限界OL海へ行く》中文化的时候那个廻想体会用什么中文字体替代哦……
@hbser 如果是正版商用的话，还真有可能是你说的那种找了个看起来还行又有版权的字体……
@hatorishiro 简中平台有一种不看事情，只宣泄情绪的感觉了
@hatorishiro 器材好起来了，就是技术垃圾了
@Huchi007 没事，春节父母给了10万，今年存款目标10万就完成了
@miyakage 不如多去找一些汉日对照的文本先看看别人的实践成果，然后自己去做一做试试吧，最好有个人提携一下
週クラ台版译名真是看得我轻轻地阳痿了……
@hbser 其实直译就行，但是台湾那边确实很喜欢整活一下
一些关于日本的建议
@Corrmesh @runrunrun 非常冒昧地回您一些基础性的问题，我个人是16年开始在日本考过国立大学修士的经验人士，仅对日本方面有一定的了解，还请谅解。
关于日本的修士或者说日本留学的问题，首先是不知道您的日语水平如何，日本的大学哪怕走英语的项目入学，最好还是有一定的日语水平，如果是纯日文项目就更不用说了，主要还是考修士之前最好和你想报考的学校的相关专业的教授事先取得联系，这样用日语也更方便（所以最好还是看下您想报考的学校的募集要項，也就是招生简章的相关内容）。当然能够顺利赴日之后的日常生活也是使用日语会更好（PS日本人似乎会有一定的区别对待日语不好和日语很好的外国人的倾向）。
您的专业我不是很懂，不过日本那边的考学基本上是和中国大陆差不多的，入学考试会有比较大的难度，当然这个也和您想报考的学校的档次有关，只要能迈过这个坎至少后面就好走很多，这点可能和欧美不太一样（我不是太了解欧洲，不好意思）。
关于赴日留学的花费方面的问题，确实总体来说可能会比欧洲低很多，不过具体是多少还要看您想去日本哪里，如果是东京地区的话，其实诸如租房的开支还是不少，但是去东京之外的大部分地区房租会低很多很多，生活开支基本上各地没有很大的差异。学费的话，私立还是不低的，国公立确实甚至可以和国内的民办三本一决高下了都，很便宜，而且还可以申请一些学费减免的政策（诸如我留学的学校部分人可以申请到半免，那样就更划算了）
关于日本就业，这个我不太有发言权，我只在日本打过工（而且是在国人的公司里），就我有限的打工经历来说感觉和国内差不多，只是在薪资待遇，假期安排等方面会比大陆更守法一些。不过日本也有黑心公司，需要注意排雷一下。
补充一点：千万不要以自己很喜欢ACG等，就觉得自己适合去日本，可能会在日本过得很难受。
所以给您一个总体性的建议是：先确定自己的志愿院校（或者先去大体上了解下自己这个专业在日本的院校中，哪些院校比较具有优势，从学校的学术水平，学校的硬件条件，学校的所在地区等方面考虑吧），搜集这个院校的资料，或者最好是结识在这里读书的人，他们肯定能给出更针对性的建议。
@graceharper 也不缺那几个钱说实话，搞得很无语，春节都不放假
@graceharper 我因为是兼职，拿时薪的，所以节假日也没有三倍加班费的……不过好在灵活，有事就去没事在家歇着倒是。
虽然我已经打算春节前几天就和学生直接说回家过年了
昨天被主管问了下寒假的课时安排，我说春节要回家，主管就追问我能不能上网课，得到了我没电脑无法上网课的否定回复后，甚至还确认了下春节不能上课一事。
春节上课，我能上那学生肯听么，搞笑
