一开始还觉得吉泽被坏女人一步步拉下深渊太糟糕了，后面看她那么依恋她我想通了，这两人大概也算是一种双向救赎。吉泽压抑成那样根本喘不过气来，所以教唆她去作恶的直井对她来说有股无法抵挡的吸引力，这些正是她一直想做但是做不出来的事。
就是打了同学后跑去问直井自己做得怎么样多少有点狗狗咬了人还过去主人跟前要夸夸的感觉一样，有点好笑就是了。
臭脸小孩w
这两人都对现实很不满，直井是借由毁掉别人的人生来发泄怨气，有股全世界都欠她的气势。吉泽是忍受一切直到忍无可忍就自暴自弃地发泄一通，然后继续忍耐的麻木不仁。
这两人的性格在这两格里表现得淋漓尽致了。
看了终末列车第一集，这种末日还挺少见的，好玩。
就是7G导致末日多少有点扯，有“通信基站辐射危害人体”的味道了。
昨晚熬夜看了恋语轻唱，亚季X志帆这一对好好磕。
以前看的时候弃过一次，正好就在主CP成了的时候，前面的进展太顺利太平淡了总觉得是无脑撒糖，但是进入志帆篇后顿时就变得沉重了起来，不管是三人的信念背后背负着的理由，还是志帆对亚季的感情都十分沉重。最后的苦尽甘来才更加美味。
啊？……啊？？？
这是在翻什么……
我之前也隐隐察觉到了这个字幕组翻得比较差，很多地方翻错。但是毕竟错误嘛谁都会犯，也没太当回事。
但是把志帆悲叹自己无法再变得更好翻成了辱骂前队友是毫无上升空间的渣滓这个太过了……我再怎么宽容也超出接受范围了。
人毛
转嘟
『夏日彼方 beyond』现已公布试玩版。欢迎来感受游戏的氛围。
试玩版包括游戏本篇序章，以及beyond新增角色剧情的几个小节。
https://store.steampowered.com/app/2597260/_beyond/
人毛
转嘟
独立游戏品牌YOKAZE与神椿物语研究开发部联合推出的『Moonless Moon』现已在Steam公布体验版。
这是『夏日彼方』作者Kazuhide Oka的新作，也同样由我负责翻译。
目前的体验版非常短，但可以以此了解作品的大致氛围。
https://store.steampowered.com/app/2951340/Moonless_Moon/
