@hatorishiro 日文不能用宋体！

@senbeigyoza 为啥

@hatorishiro 不好看

@senbeigyoza 我觉得很好看啊，这个是个人口味不同吧。

@hatorishiro 呃……中文宋体写日语其实在行业里算是个不成为的禁忌，我们这边应聘一些日语相关的培训啥的，有一项就是看你的ppt或者啥文案的用的是不是mincho体，很多人用宋体被诟病的

@senbeigyoza 为啥会有这个禁忌？日本的漫画和小说一般也都是宋体居多吧。
我随便搜了一下，日本人发小说试阅截图也是用的宋体
https://twitter.com/adashima_staff/status/1343482271240605697

@hatorishiro 这个是云明朝吧，平替成中文是中文里的宋体，但是日语里不叫宋体

@senbeigyoza 你是指狭义上的宋体不能用吗？

@hatorishiro 对，中文里的这个宋体最好不要拿去显示日文

@senbeigyoza 那个站点的宋体是不是中文的宋体我也不清楚……毕竟这是一个英文站的中文版，按理说这些字体可能都是用来给英文显示的。
写日语的话如果字体不支持也会显示为默认的字体，虽然看起来是宋体但不一定是中文版的宋体。

@hatorishiro 但是在我这边显示的很明显就是中文里的宋体，见了太多不专业的人用这个字体显示日语了，都被看瞎了

@hatorishiro 这个网站不能内置一些字体也是个伤

@senbeigyoza 我也是从这条推荐里选的其中一个试用，你可以试试其它的：
https://lilymagic.com/web/@dearagar@wxw.moe/107211731035223085

@hatorishiro 嗯，p站其实早就在用了，只是不是国内的站的话，可能不太好吸引太多读者来

@senbeigyoza P站以前的国内用户群很大，被墙了之后门槛变高就比较少人提了。

@hatorishiro 都是被墙的缘故，所以我才弄到kakuyomu上，至少现在还没被墙

@senbeigyoza 总觉得担心被墙的话自己搭个博客应该也不错。

@hatorishiro 不过我倒不是担心被墙，只是没被墙的时候大家还能随便上而已，自己搭博客的话我也没啥好发的

@senbeigyoza 懂了，我一般想用也肯定是指定日文的明朝体，不会用宋体去指定日文文本的，看来无意间避免了一个问题。