flankoi @flankoi@lilymagic.com

我原谅了你们的特典商法。

几个随手翻译的好句。

【旧语录】
　安达是岛村的机械手表，岛村是安达的时间。
　机械手表的大致特征是，纤细，复杂，报时没那么准。只要勤加保养爱护，就能用很久。而时间这东西，极为客观及稳定。虽然世上的一切都离不开它，但真正纯粹为了它而存在的东西，几乎也只有钟表了。而即使在钟表当中，机械手表也是为此最卖力的一个。它的一切纤细与复杂，都只为了显示时间。

有些事说不定真是命中注定的。

@hatorishiro 有缘了会尝试一下

总是觉得打着百合旗号做出来的作品几乎没有能打动我的。标题里有「百合」俩字的就更是如此了。大概别人认为的百合终究只是别人认为的百合。

@hatorishiro 其他：杀人犯与被珍藏在柜子里的头骨

某日犯百合瘾，遂乘电车一小时有余抵达县外某漫画店，但两手空空地回了家。朋友问何故，我回答：我深知百合就开在那里，乘兴而行，兴尽而返，何必攀折！另外我坐电车花光了这个月的饭钱，借我点救救急。

@sphinx 片羽

在网友提醒下把这个拿出来回味。

问：为什么把画面定格在接吻之前？
笛：因为她们的吻只属于她们两人。

【旧语录】
　　无论萌芽在怎样的土壤里，百合就是百合，其存在本身已经足以美好。可比起花田与温室，还是绽放在断壁残垣上的百合更加能够吸引我的目光，这也是不争的事实。
　　想象有一株山茶自认为是百合，肯定会被人们斥责说，想什么呢，你明明就是山茶。乍听似乎有道理，但仔细想想，「山茶」不也是人们擅自给花起的名字而已么？人们无法容忍的不是山茶的这种自我认知，而是「区区一朵花竟然也敢产生思想」，这让他们觉得自己的权威与高高在上的地位遭到了挑战。所谓的性别规范，正是这样的东西。
　　所以不管你是山茶，是郁金香，是玫瑰，是茶梅，还是蒲公英，其实原本都是不必去在意的事。抛掉这些别人强加给你的名称和标识，想百合就尽情地百合吧。

@hatorishiro 很久之前阿B下架樱与抱月之后，我组的安达与岛村下载量顿时暴增。享受这种成为备胎的快感吧。

ghostpia中文版正在测试中。

@hatorishiro 在微博偶然看到有人推荐，截图里直接就看见你，只能说是缘分了

一枚翻译，折腾过以下作品

@hatorishiro 嗨